SVP Biel und «Die Eidgenossen» gehen erneut gemeinsam in den Wahlkampf / L’UDC Bienne et « Les Confédérés » unissent à nouveau leurs forces pour la campagne électorale

Communiqué SVP Biel / UDC Bienne, 24.02.2020 – Als grösste bürgerliche Kraft gehen SVP und Eidgenossen gemeinsam in die Bieler Wahlen. Sie wehren sich gegen links-grüne Utopien und Verkehrsschikanen. Die städtischen Ausgaben sollen zudem priorisiert werden, um die grassierende Verschuldung zu stoppen.

Ende September 2020 finden in der Stadt Biel die Gemeinde- und Stadtratswahlen statt. Die Schweizerische Volkspartei und die Bieler Partei «Die Eidgenossen» werden – wie 2012 und 2016 – auch dieses Mal wieder gemeinsam zu den Wahlen antreten. Beide Parteien arbeiten seit nunmehr zwei Legislaturen in einer Fraktionsgemeinschaft eng miteinander. Diese bewährte Zusammenarbeit wollen beide fortsetzen. Der SVP ist eine sachorientierte Zusammenarbeit aller bürgerlichen Kräfte wichtig, insbesondere im Stadtrat. Für die Gemeinderatswahlen im Herbst ist es aus Sicht der SVP aber zielführender, wenn die Parteien mit eigenständigen und voneinander unabhängigen Kampagnen zu den Wahlen antreten. Die SVP ist überzeugt, dass mit der gesamten Breite des bürgerlichen Parteienspektrums die rot-grüne Dominanz in der Bieler Regierung zugunsten einer Mitte-Rechts-Mehrheit gebrochen werden kann. Es ist das erklärte politische Ziel, dafür zu sorgen, dass die städtischen Projekte stärker im Interesse der Bürgerinnen und Bürger priorisiert werden und weniger Geld für unnötige Verkehrsschikanen etc. ausgegeben wird, damit die Verschuldungsspirale gestoppt werden kann.

Die SVP wird ihre Kandidaten für den Gemeinderat im Frühling 2020 anlässlich einer Medienkonferenz offiziell präsentieren.

*****

L’UDC et Les Confédérés, en tant que plus grande force bourgeoise, unissent à nouveau leurs forces pour les élections biennoises. Ils combattent les utopies des milieux rose-vert ainsi que les entraves en matière de circulation. Les dépenses communales doivent être priorisées afin de mettre un terme à l’endettement croissant.

A fin septembre 2020 auront lieu les élections au Conseil municipal et celles du Conseil de ville. Comme en 2012 et en 2016, le parti de l’union démocratique du centre et le parti biennois « Les Confédérés » collaboreront à nouveau pour les élections. Les deux partis travaillent en étroite collaboration depuis deux législatures au sein d’un même groupe parlementaire et ont l’intention de poursuivre cette coopération qui a fait ses preuves. L’UDC salue par contre un approfondissement de la coopération entre les forces bourgeoises, et ce particulièrement au sein du Conseil de ville L’UDC estime par contre qu’il est plus efficace pour les élections municipales de cet automne, que les partis mènent indépendamment leur propre campagne électorale. L’UDC est convaincue que cela permettra de briser la domination rose-verte au sein du gouvernement de la ville Bienne au profit d’une majorité de centre-droite.

L’objectif politique visé est de faire en sorte que les projets urbains soient davantage axés dans l’intérêt des citoyens et que moins d’argent soit consacré à d’inutiles entraves en matière de circulation routière, et ce afin de mettre un terme à la spirale de l’endettement.

L’UDC présentera officiellement ses candidats au Conseil municipal au printemps 2020 lors d’une conférence de presse.

Für Rückfragen / pour toutes informations supplémentaires:
Patrick Widmer, Stadtrat und Präsident SVP Biel /
Conseiller de ville et président UDC Bienne, Tel. 079 662 72 53