Comment baisser les impôts? / Steuerlast senken – aber wie?
Deux députées au Grand Conseil de la région, la socialiste de La Neuveville Maurane Riesen et l’UDC de Bienne Sandra Schneider, plaident en faveur d’une […]
Finanzen
Main creuse
En ce qui concerne les subventions accordées au TOBS, il ne faut pas l’oublier: les 16 millions de francs sur lesquels nous voterons le 22 […]
Ausgemergelte Milchkühe vs. Testimonials zur Kultur: So sieht der Bieler Tobs-Abstimmungskampf aus
Die ausgemergelte SVP-Kuh ist schon seit zwei Wochen im Ring, und nun ist auch die Pro-Kampagne fürs Tobs und die Stadtbibliothek angelaufen. Worauf die beiden […]
Les conseillers municipaux ne siégeront pas au Grand Conseil
Dans le cadre de la révision totale du Règlement de la Ville, les parlementaires biennois ont rediscuté de la question des doubles mandats pour les […]
Links bremst Schuldenbremse im Stadtrat aus: «künstlicher Klotz am Bein»
Die Schuldenbremse schafft es vorerst nicht in die Stadtordnung – mit Konsequenzen für die erste Schlussabstimmung über die Revision. «Die letzte Abstimmung hat gezeigt: Die […]
Nationalrätin Nadja Umbricht Pieren à Bienne
La conseillère nationale à visité l’assemblée de l’UDC Bienne pour présenter les objets fédéraux. Die SVP genoss für ihre Versammlung das Gastrecht bei der Firma […]
Künstliche Intelligenz mit Grenzen
BIEL-BIENNE geht der Frage nach, ob künstliche Intelligenz (Kl) das leidige Problem der Bieter Finanzen effizienter lösen könnte als die Bieler Politikerinnen und Politiker. Die […]
Intelligence artificielle limitée
Biel Bienne s’est demande si l’intelligence artificielle (IA) pouvait etre plus efficace que les elues et les elus du peuple pour resoudre le lancinant Probleme […]
Behindertengerechte Bushaltestellen
Leserbrief von SVP-Stadtrat Lukas Müller Gemäss dem Behindertengleichstellungsgesetz vom 1. Januar 2004, Art. 22 Abs. 1, müssen alle öffentlichen Bushaltestellen bis spätestens 31. Dezember 2023 […]
Les bûchers de la gauche / Zum Abschuss freigegeben
Le PS devient de plus en plus idéologique, empêche une culture de la discussion ouverte et n’admet plus d’autres opinions. C’est le constat de l’ancienne […]