Einladung zum Suurchabis-Obe 2020 / Invitation à la soirée choucroute 2020

Liebe Mitglieder und Sympathisanten

Es freut uns, Sie zum Suurchabis-Obe 2020 – dem legendären Politanlass im Berner Seeland – einzuladen. Umrahmt von leichter Musik feiern wir das gesellschaftliche Highlight der Bieler SVP mit Gästen aus Politik und Wirtschaft aus dem ganzen Kanton Bern.

  • Montag, 27. Januar 2020, ab 18.15 Uhr (Apéro, Beginn des Suurchabis-Obe: 19.20 Uhr)
  • Restaurant Ranch, Holzmatte 20, 2552 Biel-Orpund

Auch in diesem Jahr erwarten Sie hochkarätige Gäste. Wir freuen uns auf die neugewählte Nationalrätin Martina Bircher, die sich als unerschrockene Sozialvorsteherin der Gemeinde Aarburg AG einen Namen gemacht hat und im Oktober mit einem Glanzresultat ins eidgenössische Parlament eingezogen ist. Ebenfalls beehren wird uns der «höchste Berner», Grossratspräsident Hannes Zaugg-Graf (GLP).

Jetzt anmelden!

Melden Sie sich jetzt an, denn die Sitzplatz-Zahl ist beschränkt. Über die Online-Plattform «Eventfrog» können Sie jetzt Ihr Ticket zum Preis von 60 Franken beziehen:
http://eventfrog.ch/sco20  (Achtung: es gibt keine Abendkasse vor Ort!)

Bei Fragen steht Ihnen Grossrätin Sandra Schneider unter Tel./SMS 079 729 58 03 oder via info@sandraschneider.ch zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am Suurchabis-Obe!

Der Vorstand der SVP Biel

 

Chers membres, chers sympathisants

Nous sommes très heureux de vous inviter à la soirée choucroute 2020 de l’UDC Bienne. C’est en compagnie de personnalités du monde politique et économique du canton de Berne, que nous créerons l’évènement politique seelandais de l’année, le tout dans un agréable cadre musical.

  • Lundi, 27 janvier 2020, 18h15 (apéro; début de la soirée choucroute: 19h20)
  • Restaurant Ranch, Holzmatte 20, 2552 Bienne-Orpund

Nous attendons avec impatience la nouvelle Conseillère nationale élue Martina Bircher, qui s’est fait un nom en tant qu’intrépide responsable des affaires sociales de la commune d’Aarburg AG et qui est entrée au Parlement fédéral en octobre avec un résultat brillant. Nous serons également honorés par le «plus haut bernois», Hannes Zaugg-Graf, président du Grand Conseil (PVL).

Inscrivez-vous maintenant!

Nombre des places limité! Vous pouvez commander vos billets sur le site «Eventfrog» pour 60 francs et les payer directement en ligne avec le lien suivant:
http://eventfrog.ch/sco20  (attention: pas de caisse sur place!).

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter Sandra Schneider (tél. 079 729 58 03 / E-mail: info@sandraschneider.ch). Nous nous réjouissons de votre participation à la soirée choucroute!

Le comité de l’UDC Bienne