Vers un nouveau quartier? / Auf dem Weg zu einem neuen Quartier?

Heimweh-Bieler und SVP-Mitglied Korab Rashiti stösst mit seiner Vision eine interessante Debatte an: «In der Tat ist die Stadt zwischen dem Norden und dem Süden durch ein riesiges Gebiet zweigeteilt, das wir nach Belieben modellieren könnten und die Stadt Biel/Bienne in Zukunft definitiv in die TOP 3 der attraktivsten Städte der Schweiz bringen würde.»
 
Korab Rashiti, membre de l’UDC Bienne, imagine le futur de la ville de Bienne: «En effet la ville est coupé en deux entre le nord et le sud par une immense surface dont nous pourrions la modèle à notre guise et faire rentrée la ville de Bienne définitivement dans le TOP 3 des villes les plus attractives de Suisse dans le futur.»

Un anciencitoyen biennois imagine le futur du site de la gare des marchandises. Il y voit de nouveaux logements, une gareet une jonction avec l’autoroute.

Article dans le «Journal du Jura»