Abstimmungen vom 9. Februar 2020 / Votations du 9 février 2020

Die Empfehlungen der SVP Biel für die Abstimmungen vom 9. Februar 2020.
Les recommandations de l’UDC Bienne pour les votations du 9 février 2020.

Nationale Vorlagen / Objets fédéraux:

  • NEIN zur Volksinitiative «Mehr bezahlbaren Wohnungen»
    NON à l’Initiative populaire «Davantage de logements abordables»
  • NEIN zur Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)
    NON à la Modification du code pénal et du code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle).

Kantonale Vorlagen / Objets cantonaux:

  • JA zum Wechsel der Gemeinde Clavaleyres von BE zu FR
    OUI au Concordat relatif au transfert de la commune de Clavaleyres au canton de Fribourg
  • NEIN zum Kredit für den Transitplatz Wileroltigen
    NON au Crédit pour l’aire de transit de Wileroltigen

Städtische Vorlagen / Objets communaux:

  • NEIN zur Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung der Stadt Biel im Bereich «Wildermethmatte»
    NON à la Modification partielle de la réglementation fondamentale en matière de construction dans le secteur «Pré Wildermeth»
  • NEIN zur Einführung der Betreuungsgutscheine (Wiederkehrende Ausgabe)
    NON à l’Introduction des bons de garde (Dépense périodique)