SVP weist Verpflichtungskredit für die Sanierung des Dufour-Schulhauses zurück / UDC rejette le crédit d’engagement pour la rénovation du bâtiment scolaire Dufour

Communiqué SVP Biel/Bienne, 18.08.2020 – Luxuslösung ohne Mehrwert: SVP Biel weist Verpflichtungskredit für die Sanierung des Dufour-Schulhauses zurück 

Die Finanzsituation der Stadt Biel sieht für die kommenden Jahre mehr als düster aus. Steuereinnahmen brechen aufgrund der Corona-Krise weg, gleichzeitig geht die Verschuldung ungebremst weiter. Gemäss dem Finanzplan wird die Marke von einer Milliarde Franken in den nächsten Jahren erreicht sein. Diesem Umstand muss endlich Rechnung getragen werden, in dem man auf Luxus-Varianten bei Bauprojekten verzichtet. Aus diesem Grund weist die SVP Biel den Verpflichtungskredit für die Sanierung des Dufour-Schulhauses zurück und verlangt ein verschlanktes Projekt.

In Sachen Dufour-Schulhaus verhält sich die Stadt Biel schon seit je her in Extremen: Jahrzehntelang liess man das Gebäude im Herzen der Stadt verfallen. Nun soll es für über 18 Millionen Franken saniert werden, ohne dass das Gebäude künftig für den regulären Schulunterricht genutzt werden kann. Hinzu kommt, dass das das Gebäude nach der Renovation nicht den aktuellen Sicherheitsstandards für Neubauten entsprechen wird. Die SVP Biel ist überzeugt, dass mit diesen Mitteln eine bessere Lösung gefunden werden könnte, zumal Schulraum bis heute dringend benötigt wird. Die SVP Biel empfiehlt daher, den Verpflichtungskredit abzulehnen.

Solution de luxe sans valeur ajoutée : l’UDC Bienne rejette le crédit d’engagement pour la rénovation du bâtiment scolaire Dufour 

La situation financière de la ville de Bienne semble plus que sombre pour les années à venir. Les recettes fiscales s’effondrent en raison de la crise du Covid19, alors que dans le même temps, la dette continue d’augmenter. Selon le plan financier, la barre du milliard de francs sera atteinte dans les prochaines années. Il est temps d’enfin tenir compte de cet élément en renonçant aux variantes luxueuses concernant les projets de construction. C’est pourquoi l’UDC Bienne rejette le crédit d’engagement pour la rénovation de l’école Dufour et exige un projet plus rationnel.

En ce qui concerne l’école Dufour, la ville de Bienne a toujours réagit de manière peu réfléchie. Pendant des décennies, le bâtiment situé au cœur de la ville a été laissé à l’abandon. Il doit maintenant être rénové pour plus de 18 millions de francs, sans pour autant servir afin de pallier le manque de salles de classes. En outre, le bâtiment ne répondra pas aux normes de sécurité actuelles pour les nouveaux bâtiments suite à cette rénovation. L’UDC Bienne est convaincue qu’une meilleure solution doit être trouvée, d’autant plus qu’aujourd’hui encore, il y a un besoin urgent de locaux scolaires à Bienne. L’UDC Bienne recommande donc de rejeter le crédit d’engagement.