Die SVP befürwortet zwar die rund 160 Massnahmen zur Besserstellung der Stadtfinanzen, lehnt aber die vorgeschlagenen Steuererhöhungen ab. Sie fordert stattdessen mehr Sparwille: Wenn man den Leistungsvertrag mit der Kantonspolizei neu verhandeln könne, könne man das auch mit den grossen Kulturinstitutionen der Stadt, sagt SVP-Fraktionschefin Sandra Schneider.
Weiter findet die SVP, dass das Sparpotenzial in Biel viel ernsthafter angegangen werden sollte: Es gelte, so Schneider, die Tätigkeit der Stadtverwaltung zu durchleuchten. «Was sind zwingende Aufgaben, welche könnten auch Private übernehmen und auf welche kann man verzichten?», fragt Schneider in die Runde. Sie fordert zudem eine griffige Schuldenbremse und eine klare Finanzstrategie für die Stadt.
Und dann blickt auch Schneider in Richtung der linken Stadtratsmehrheit und sagt den Satz: «Der Voranschlag 2023 ist in der Tat das asozialste Budget in der Geschichte der Stadt Biel.» Die Linken, so Schneider, würden sich solidarisch zeigen mit den Kulturschaffenden, nicht aber mit jenen Bielerinnen und Bielern, die am Morgen aufstehen, zur Arbeit gehen und Steuern zahlen würden. «Der Druck auf die KMU und das Gewerbe steigt immer mehr.» Die SVP stellt bereits zu Beginn der Debatte klar: Kommen die linken Anträge durch, und davon ist auszugehen, freue sich die SVP «auf einen aktiven Abstimmungskampf».
*****
Pas de surprise du côté de l’UDC. Le parti est certes favorable aux quelque 160 mesures visant à améliorer les finances de la Ville, mais il refuse les augmentations d’impôts proposées. Il exige à la place une plus grande volonté d’économiser: si l’on peut renégocier le contrat de prestations avec la police cantonale, on peut aussi le faire avec les grandes institutions culturelles de la ville, déclare la cheffe du groupe UDC, Sandra Schneider.
L’UDC estime en outre que le potentiel d’économies à Bienne devrait être abordé beaucoup plus sérieusement: selon Sandra Schneider, il faut passer au crible les activités de l’administration municipale. «Quelles sont les tâches obligatoires, celles qui pourraient être assumées par des privés et celles dont on peut se passer?» demande Schneider. Elle demande en outre un frein à l’endettement efficace et une stratégie financière claire pour la Ville.
Et puis Schneider vise la majorité de gauche du Législatif en prononçant cette phrase: «Le budget 2023 est en effet le budget le plus asocial de l’histoire de Bienne». Selon Schneider, la gauche se montrerait solidaire avec les acteurs culturels, mais pas avec les Biennoises et Biennois qui se lèvent le matin, vont travailler et paient des impôts. «La pression sur les PME et l’artisanat ne cesse d’augmenter.» L’UDC est claire dès le début des débats: si les propositions de la gauche passent, ce qui est probable, elle se réjouit «d’une campagne de votation».
Text/article: ajour.ch