Die jahrelange Dominanz von Rot-Grün in der Bieler Politik macht sich in der städtischen Finanzlage bemerkbar. Nach 2016 sollen die Steuern schon wieder angehoben werden, von der selbst AHV-Rentner nicht verschont bleiben. Gnädiger sind die Linken bei den Kultursubventionen: Die über zehn Millionen Franken jährlich sollen auch künftig in voller Höhe fliessen. Die Kultur-Szene, welche sonst gerne hehre Worte wie «Solidarität» in den Mund nimmt, ist nicht dazu bereit, einen freiwilligen Sparbeitrag zu leisten. Solidarität ist jedoch keine Einbahnstrasse: Deshalb zweimal Nein zum Budget.
Luca Francescutto, Stadtrat, SVP Biel
La domination de la politique biennoise par les «rouge» et les «vert» pendant des années se fait sentir sur la situation financière de la Ville. Après 2016, les impôts devaient à nouveau être augmentés, ce qui n’épargna même pas les rentiers AVS. La gauche est toutefois plus clémente en ce qui concerne les subventions culturelles. Les plus de 10 millions de francs par an continueront
d’être versés intégralement à l’avenir. Le monde de la culture, qui emploie toujours volontiers des mots nobles comme «solidarité», n’est même pas prêt à ce jour à apporter une contribution volontaire aux économies. La solidarité n’est cependant pas une voie à sens unique: 2x non au budget biennois!
Luca Francescutto, conseiller de ville, UDC Bienne